Meritt Empezar

Pagar a sus afiliados en su propia moneda: quién elige y quién paga el cambio

La divisa de pago es un dato que indica el afiliado, no un ajuste del comerciante. Según haya conversión o no, las tarifas de Wise no recaen en el mismo sitio.

Un afiliado que vive en Toronto, en Londres o en Varsovia no tiene por qué querer recibir euros o dólares. Si se le paga en una divisa distinta de la de su comisión, alguien asume el coste del cambio, y no siempre es quien uno imagina. También hay que saber quién decide la divisa y por qué canal puede llegarle realmente el dinero.

La divisa la elige el afiliado

En Meritt, no es el comerciante quien fija cómo se paga a cada afiliado. El afiliado elige entre catorce métodos. Puede cobrar por PayPal, Wise, Skrill o Revolut, identificado por una dirección de correo electrónico. Puede elegir una de las cuatro opciones de transferencia bancaria. También puede cobrar en criptoactivos, entre seis: BTC, ETH, USDC, USDT, SOL y LTC.

En algunos de estos métodos, el afiliado elige además la divisa en la que quiere recibir el dinero. Es lógico: conoce su banco, su país y el uso que dará a ese dinero. Usted no lo conoce. Su papel no es adivinar la divisa correcta, sino entender lo que implica cada elección para usted y lo que implica para el afiliado.

Este artículo se limita a las transferencias bancarias y a la cuestión de la divisa. Los requisitos técnicos para conectar una cuenta de Wise se tratan en otro artículo.

Las cuatro opciones de transferencia bancaria

Las cuatro opciones no se diferencian solo por la zona geográfica que cubren. Se diferencian sobre todo por quién ejecuta la transferencia: usted, desde su banco, o Wise, desde su propia cuenta de Wise.

  • Transferencia SEPA realizada por el comerciante: el afiliado facilita el titular de la cuenta y el IBAN, y usted hace la transferencia.
  • Transferencia SEPA a través de Wise: los mismos datos, titular e IBAN, pero la transferencia sale de su cuenta de Wise. Siempre es en euros.
  • Transferencia internacional SWIFT realizada por el comerciante: el afiliado facilita el titular, el número de cuenta y el código SWIFT/BIC, y usted hace la transferencia.
  • Transferencia internacional a través de Wise: la transferencia sale de su cuenta de Wise hacia una de las cinco divisas que alcanza esta opción.

Esta distinción importa para todo lo que sigue. Cuando la transferencia pasa por Wise, Meritt la envía desde su cuenta y Wise puede convertir. Cuando usted hace la transferencia, Meritt no interviene en el pago y no se convierte nada por su parte.

La transferencia internacional a través de Wise: cinco divisas, cinco formatos

Una transferencia internacional no tiene el mismo formato en todas partes. Cada sistema bancario nacional identifica una cuenta a su manera, y la opción a través de Wise pide al afiliado los datos propios de la divisa que elige.

  • USD: número de ruta (routing number), número de cuenta, tipo de cuenta y dirección completa.
  • GBP: sort code y número de cuenta.
  • CAD: número de institución, número de tránsito, número de cuenta y tipo de cuenta.
  • AUD: código BSB y número de cuenta.
  • CHF: IBAN, ciudad y código postal.

En esta opción, la divisa es obligatoria. El afiliado no puede dejarla vacía, porque es la que determina los campos que hay que rellenar. Un afiliado en Canadá que elige CAD rellena campos canadienses: institución, tránsito, cuenta. Un afiliado en Australia que elige AUD indica su BSB.

Fuera de estas cinco divisas, la transferencia internacional a través de Wise no es la herramienta adecuada. Un afiliado en la zona euro utilizará más bien una de las dos opciones SEPA. Un afiliado en otro lugar podrá elegir la transferencia SWIFT que usted realiza, u otro de los catorce métodos.

Veintidós divisas de recepción y un valor por defecto

Dos métodos permiten al afiliado indicar una divisa de recepción entre veintidós: el pago de Wise por correo electrónico y la transferencia bancaria internacional. Estas divisas son EUR, USD, GBP, CAD, CHF, AUD, NZD, SGD, HKD, JPY, SEK, NOK, DKK, PLN, CZK, HUF, RON, MXN, BRL, INR, AED y ZAR.

En la transferencia a través de Wise hacia USD, GBP, CAD, AUD o CHF, la divisa es obligatoria, como se ha visto. En el pago de Wise por correo electrónico, no lo es. Si el afiliado no elige ninguna, Wise paga en la divisa en la que se generó la comisión.

Este valor por defecto evita una conversión que nadie ha pedido. Un afiliado que gana comisiones en euros y no indica nada recibe euros. Si quiere zlotys, coronas o rupias, tiene que decirlo. No indicar nada nunca provoca un cambio de divisa.

La comisión se sigue debiendo en su divisa de origen

La elección del afiliado no cambia lo que usted le debe. Una comisión generada en dólares se sigue debiendo en dólares; una comisión generada en euros se sigue debiendo en euros. La divisa de recepción solo decide la forma en que llega el dinero, no el importe de la deuda.

Un lote de pago está en una sola divisa. Si usted vende en varias divisas, un mismo afiliado puede tener comisiones pendientes en varias de ellas. No se funden en un único importe convertido a un tipo elegido por la plataforma: cada una se liquida en un lote de su divisa.

Esto es lo que mantiene la contabilidad legible para ambas partes. Su deuda con el afiliado se expresa en la divisa en la que se generó la comisión, y no varía con el tipo de cambio entre el momento en que nace la comisión y el momento en que se paga. El cambio, si lo hay, se produce en el momento del pago, y solo en ese momento.

Quién paga la conversión y quién paga cuando no la hay

Aquí es donde la cuestión de la divisa tiene una consecuencia concreta. El reparto de las tarifas de Wise depende de una sola cosa: que haya o no conversión.

Cuando Wise convierte, usted paga exactamente la comisión debida. Si debe 200 dólares a un afiliado que ha elegido recibir euros, salen 200 dólares de su cuenta. Wise convierte, descuenta sus tarifas del importe convertido y el afiliado recibe el resto, en euros.

Cuando no se convierte nada, el afiliado recibe el importe íntegro. Las tarifas de Wise no se descuentan de lo que cobra; se registran en la línea de pago, junto al importe abonado.

El principio se explica en dos frases a sus afiliados. Recibir en la divisa de la comisión es recibir la cantidad debida, íntegra. Pedir otra divisa es aceptar que el coste de la conversión se descuente de lo que se recibe, a cambio de un dinero que llega ya en la propia divisa.

Para usted, el caso con conversión tiene una ventaja clara: nunca paga más que la comisión, sea cual sea la divisa solicitada. En el caso sin conversión, las tarifas aparecen en la línea de pago, y usted sabe cuánto le ha costado en total cada pago.

Lo que se registra en cada línea de pago

Un pago enviado no es lo mismo que un pago recibido, sobre todo cuando interviene una conversión. Meritt registra en cada línea de pago lo que realmente llegó: el importe recibido, su divisa y el tipo de cambio aplicado.

Estos tres datos sirven el día en que un afiliado le escribe para decirle que no ha recibido lo que esperaba. No tiene que reconstruir el cálculo a partir de un tipo aproximado encontrado en internet. La línea indica cuánto debía usted y en qué divisa, cuánto llegó y en qué divisa, y a qué tipo. La diferencia queda a la vista y tiene explicación.

También le sirven a su contable, que puede conciliar la salida de su cuenta de Wise, expresada en la divisa de la comisión, con lo que el afiliado recibió realmente en la suya.

Lo que Meritt no convierte

Solo Wise convierte. Los demás métodos no cambian de divisa por el camino, y conviene saberlo antes de que lo descubra un afiliado.

PayPal envía en la divisa de la comisión. Un afiliado que cobra por PayPal recibe lo que se le debe en la divisa de origen; si quiere convertirlo, lo hace por su cuenta. En tres divisas, el florín húngaro (HUF), el yen (JPY) y el dólar taiwanés (TWD), los importes enviados por PayPal se redondean a la unidad inferior. La diferencia no se pierde: se sigue debiendo al afiliado.

Las transferencias bancarias que usted realiza, SEPA o SWIFT, y los pagos en criptoactivos los liquida usted, fuera de Meritt. La plataforma conserva los datos facilitados por el afiliado, pero no ejecuta ni convierte estos pagos.

En la transferencia internacional SWIFT que usted realiza, el afiliado puede indicar una divisa de recepción entre las veintidós. Esa divisa es una información dirigida a usted, no una instrucción que ejecute la plataforma: Meritt no la convierte. Si usted no lee ese campo antes de hacer la transferencia, el afiliado recibirá algo distinto de lo que pidió. Tampoco se aplica la regla de reparto de tarifas descrita más arriba: solo afecta a las conversiones que hace Wise.

Los límites del enfoque

Enviar pagos por PayPal o Wise desde Meritt requiere el plan Business, a 99 dólares al mes en Estados Unidos. Es esta función la que hace posible la conversión a través de Wise y el registro del importe recibido. Las transferencias que usted realiza y las criptomonedas se liquidan en cualquier caso fuera de la plataforma.

La conversión a través de Wise no cubre todas las situaciones. La transferencia internacional a través de Wise alcanza cinco divisas; el pago de Wise por correo electrónico ofrece veintidós. Un afiliado cuya divisa no figure en ninguna de las dos listas tendrá que recibir una divisa que no es la suya o recurrir a un método que usted liquida directamente.

Por último, dejar que el afiliado elija su divisa tiene un coste, y ese coste recae en él cuando hay conversión. Es coherente: obtiene lo que pidió, y usted paga lo que debía. Pero un afiliado que no haya entendido este mecanismo puede ver en un importe recibido inferior a su comisión un error o una retención por su parte. La línea de pago permite mostrarle el detalle. No le exime de explicarle la regla antes de su primer pago.

Meritt hace lo que describe este artículo.

Seguimiento en su propio dominio, atribución por clic y por identidad, pagos automáticos por PayPal y Wise, transferencia, Skrill, Revolut o cripto, facturas y facturas rectificativas generadas. 0, 45 o 89 € al mes, nunca un porcentaje.

Para leer después